やさしい人＝繊細ではない

そうなんですよ。

やさしい人＝繊細と思われやすいです。

もちろんそういう方が多いのは確かですが、そうではない人もいます。

私がそうです。

やさしいけど、大雑把。

やさしい行為をしたいけど、話下手で無言だったり雑な言葉だったり、的外れな物をあげてしまったり・・・。

誤解されやすいですよね。

仕方ないから、

「わかりやすいやさしさ」

を表現していくのが、無難なんじゃないでしょうか。